Ja sam za to da se vratimo do "Zaklanog Jagnjeta".
Přeji si váš okamžitý návrat do Salzburgu.
Хоћу да се одмах вратиш у Салцбург.
Pokud Gilmore tohle dá, završí tím úžasný návrat do hry.
Ako Gilmor pogodi ovu, bio bi to njegov veliki povratak.
Takže co s tím, pokud jde o návrat do místa, kde se vyřizují sňatky?
Gde smo mi u svemu tome Hoæemo li se venèati?
Osvoboďte svého Caesara, můj císař mu poskytne azyl dokud pro něj nebude návrat do Říma bezpečný.
Oslobodite vašeg Cezara. Moj car æe mu pružiti utoæište dok ne bude bezbedno da se vrati u Rim.
Budeme se vám snažit návrat do vlasti co nejvíc usnadnit.
Poduzet æemo sve što je u našoj moæi da vam olakšamo povratak kuæi.
Tohle je plán na návrat do Mrtvý Špice Kopce a zabít Midnighta.
Planiramo da se vratimo na brdo"Tesnac" i ubijemo Ponoæ.
Potřeboval jsem prachy na návrat do showbyznysu.
Trebao mi je keša za malo starog prašnjavog show-biznisa.
Studenti, kteří ho znají lépe než my všichni dohromady, znají jeho otce, a tvrdí, že ho nejspíše čeká návrat do Mali, když ho vyloučíme.
Imam podatak od uèenika koji ga poznaju bolje od nas, koji poznaju njegovog oca, odnosno tu vrstu ljudi spremnih da ga vrate u Mali nakon neèeg ovakvog.
Návrat do Somálska je taky nebezpečný.
Vratiti se u Somaliju... takoðe je opasno.
A možná také jenom návrat do temnějších časů.
A možda æe samo doneti povratak mraènim vremanima.
Návrat do budoucnosti, musím si ho dát na seznam.
"Povratak u buduænost". Kako to nisam stavio na spisak?
Značí návrat do arény pro jednoho z nejslavnějších synů Capuy...
Зато означава повратак у арену једног од Капуиних омиљених синова...
A měli bychom uznat, že Boothův návrat do služby u FBI znamená, že s nimi opět můžeme pracovat.
I trebalo bi da priznamo da to sto se But vratio svojoj duznosti u FBI-u znaci da cemo ponovo raditi sa njim.
Někdy může návrat do specifického prostředí, kde jste byli těsně před traumatem, spustit paměť.
Dobro, ali ponekad vraæanje u posebno okruženje u kojem ste bili prije traume može potaknuti pamæenje.
Takže jaký jsi mu řekla svůj důvod pro návrat do roku 2001?
Znači, šta si mu rekla da je razlog tvog odlaska u 2001.?
Zničím jejich obranu a zajistím tvůj návrat do znovu zrozeného vesmíru.
Уништићу њихову одбрану и осигураћу твој повратак у ускрснут универзум.
Byl to tvůj první návrat do neworleanské společnosti poté, co z tebe Klaus vyndal dýku.
То је био твој први излазак у Њу Орлеанс након што је Клаус извадио бодеж из тебе.
Pokud si přejete návrat do služeb CIA...
Ako želiš da se vratiš na posao u CIA...
A jeho návrat do Států nám skýtá skvělou možnost, Thacku.
I njegov povratak u Ameriku nam pruža odliènu priliku, Tak.
Hele, budoucnost z Návrat do budoucnosti II je už za rok.
Hej, buduænost koju prikazuju u filmu "Povratak u buduænost II" je za samo godinu dana.
Musíme zhlédnout Návrat do budoucnosti II.
Moramo da pogledamo "Povratak u buduænost II".
Upřednostnil bys návrat do zbídačeného stavu, ve kterém jsi byl, než jsem si laskavě vzal tvou dceru za ženu?
Да ли бисте волели да се врате у сиромашне земље сте били у пре него што сам се љубазно узео своју ћерку као своју жену?
Je žádán tvůj návrat do podsvětí.
Tvoj povratak u Podzemlje se zahteva.
Ale došlo mi, že tvůj návrat do Poova života neznamená, že já něco ztratím.
Али, схватио сам да твој долазак у Поов живот не значи мање за мене.
Píšu ti, abych ti sdělil, že odkládám svůj návrat do Ameriky a nevím, na jak dlouho.
Pišem ti da bih ti javio da æu odložiti... svoj povratak u Sjedinjene Države... i da ne znam na koliko dugo.
Návrat do práce po pracovní pauze je náročný, protože jsou přerušeny vazby mezi zaměstnavateli a navrátilci.
Враћање на посао после прекида у каријери је тешко због прекида између послодаваца и повратника.
0.40888595581055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam za to da se vratimo do "Zaklanog Jagnjeta". 